Agora no Bluesoft ERP é possível visualizar separadamente o valor do frete do valor das mercadorias nas escritas fiscais:

Disponível a partir da versão r177.30